rushとhurryの違いは？急ぐを表す英単語の使い分けを例文で徹底解説

英語で「急ぐ」を表す動詞にはrush、hurry、dashなどがありますが、それぞれニュアンスが異なります。
rushは「素早く移動する」「慌てて行動する」という意味を持ち、スピード感や緊急性を強調する動詞です。

この記事では、rushの正確な意味と使い方、hurryやdashとの違い、rush intoやrush outなどの句動詞、TOEICや英検での頻出ポイントまで、初心者から上級者まで理解できるよう詳しく解説します。
ビジネスシーンや日常会話で自然に使えるようになるため、豊富な例文とともに学んでいきましょう。

rushのコアイメージ

rushの語源は古フランス語の「ruser（押しのける）」に由来し、中英語を経て現在の形になりました。
コアイメージは「速さと勢いを持って動く・行動する」です。

単なる「速い動き」ではなく、緊急性や切迫感を伴う急速な動作を表します。
水が勢いよく流れる様子や、人が慌てて駆け込む様子など、「勢い」が重要な要素となります。

このコアイメージから、「急いで移動する」「慌てて何かをする」「急がせる」といった意味が派生しています。
物理的な移動だけでなく、精神的な「焦り」や「性急さ」のニュアンスも含まれます。

rushの基本情報

項目	内容
単語	rush
発音記号	/rʌʃ/
カタカナ発音	ラッシュ
品詞	動詞、名詞
語源	古フランス語 ruser（押しのける）

活用形	英語	発音記号（カナ）
原形	rush	/rʌʃ/（ラッシュ）
三人称単数現在形	rushes	/ˈrʌʃɪz/（ラッシズ）
過去形	rushed	/rʌʃt/（ラッシュト）
過去分詞形	rushed	/rʌʃt/（ラッシュト）
現在分詞形	rushing	/ˈrʌʃɪŋ/（ラッシング）

rushは動詞として「急ぐ、突進する、急がせる」という意味で使われるほか、名詞として「殺到、ラッシュ、急ぎ」という意味でも頻繁に使われます。
この記事では主に動詞用法を中心に解説しますが、名詞用法も重要な表現が多いため、適宜紹介します。

発音・アクセントの注意

rushの発音は /rʌʃ/ で、「ラッシュ」とカタカナ表記されますが、いくつか注意点があります。

母音の発音：
母音は /ʌ/ で発音します。これは「ア」と「オ」の中間のような音で、日本語の「ア」よりも口を少し開いた状態で発音します。
「ルッシュ」ではなく「ラッシュ」に近い音になります。

語尾の /ʃ/ の発音：
語尾は /ʃ/ で、日本語の「シュ」に近い音です。
舌を上の歯茎に近づけて、息を勢いよく出すことで正確な音になります。

アクセント：
rushは1音節の単語なので、アクセントの位置で迷うことはありません。
全体を強く発音します。

過去形・過去分詞形 rushed の発音：
/rʌʃt/ と発音し、語尾の -ed は /t/ の音になります。
「ラッシュト」のように短く発音し、「ラッシュド」とは発音しません。

rushの意味とニュアンス

rushは主に3つの意味で使われます。それぞれのニュアンスと使用場面を詳しく見ていきましょう。

急いで行く・駆けつける（自動詞）

最も基本的な意味で、ある場所へ素早く移動することを表します。
緊急性や切迫感を伴い、「慌てて向かう」「急いで駆けつける」というニュアンスです。

I rushed to the station to catch the last train.
最終電車に乗るために駅へ急いだ。

She rushed downstairs when she heard the noise.
彼女は物音を聞いて階下に駆け降りた。

We rushed to the hospital as soon as we got the call.
電話を受けてすぐに病院へ急行した。

He rushed out of the meeting without saying a word.
彼は一言も言わずに会議から飛び出した。

急いで何かをする・性急に行動する（自動詞・他動詞）

何かを慌てて行う、十分に考えずに性急に行動するという意味です。
「焦って決断する」「急いで仕事を片付ける」など、時間的プレッシャーの下での行動を表します。

Don’t rush into making a decision.
決断を急がないでください。

I rushed through my homework to go out with friends.
友達と出かけるために宿題を急いで終わらせた。

She rushed her presentation because she was running out of time.
時間がなくなってきたので、彼女はプレゼンテーションを急いだ。

We shouldn’t rush this project just to meet the deadline.
締め切りに合わせるためだけにこのプロジェクトを急ぐべきではない。

急がせる・せき立てる（他動詞）

他の人に急ぐよう促す、圧力をかけるという意味です。
「人を急がせる」「せかす」というニュアンスで、しばしば否定的な文脈で使われます。

Don’t rush me. I need time to think.
急がせないで。考える時間が必要なの。

The doctor rushed the patient into surgery.
医師は患者を急いで手術室に運んだ。

They rushed the bill through Parliament without proper debate.
彼らは適切な議論なしに法案を議会で急いで通過させた。

My boss is always rushing me to finish reports.
上司はいつも報告書を急いで仕上げるよう私をせき立てる。

rushの使い方

rushは自動詞と他動詞の両方で使われ、文型によって意味が変わります。
主な構文パターンを例文とともに確認しましょう。

rush to + 場所（〜へ急ぐ）

最も基本的な構文で、目的地を示す前置詞 to を伴います。
「〜へ急いで行く」という意味で、緊急の移動を表します。

I rushed to the office when I realized I was late.
遅刻に気づいて、私はオフィスへ急いだ。

Paramedics rushed to the scene of the accident.
救急隊員が事故現場へ急行した。

Customers rushed to the store for the sale.
顧客がセールのために店に殺到した。

rush into + 名詞/動名詞（〜に性急に飛び込む）

十分な準備や検討なしに何かを始めることを表します。
「性急に決断する」「慌てて行動する」という否定的なニュアンスを含むことが多いです。

Don’t rush into buying a house without checking the market.
市場を確認せずに家を買うことを急がないでください。

He rushed into marriage without really knowing her.
彼は彼女のことをよく知らないまま結婚を急いだ。

Many companies rushed into the new market and failed.
多くの企業が新市場に性急に参入して失敗した。

rush through + 名詞（〜を急いで済ませる）

何かを急いで終わらせる、駆け足でこなすという意味です。
丁寧さや質よりもスピードを優先するニュアンスがあります。

I had to rush through breakfast to catch my train.
電車に間に合わせるために朝食を急いで済ませなければならなかった。

The teacher rushed through the last chapter because time was running out.
時間がなくなってきたので、先生は最後の章を急いで進めた。

Don’t rush through the contract without reading it carefully.
契約書を注意深く読まずに急いで済ませないでください。

rush + 人 + to + 場所（人を〜へ急いで連れて行く）

他動詞として、人を急いでどこかへ連れて行くことを表します。
緊急の状況でよく使われる構文です。

They rushed him to the emergency room.
彼らは彼を救急治療室へ急いで運んだ。

The bodyguards rushed the president to safety.
ボディーガードは大統領を安全な場所へ急いで連れて行った。

We rushed the injured player to the nearest hospital.
私たちは怪我をした選手を最寄りの病院へ急いで運んだ。

rush + 名詞（〜を急がせる・急いで行う）

他動詞として、作業や手続きを急いで進めることを表します。
「急いで仕上げる」「急いで処理する」という意味です。

We can’t rush quality work.
質の高い仕事を急ぐことはできない。

The publisher rushed the book to print before the election.
出版社は選挙前に本を急いで印刷に回した。

Don’t rush your answer. Take time to think.
答えを急がないで。考える時間を取って。

rushの句動詞

rushを使った句動詞は日常会話やビジネスシーンで頻繁に使われます。
それぞれ特定の意味を持ち、単なる「急ぐ」以上のニュアンスを表現できます。

rush in / rush into（飛び込む・性急に始める）

rush inは物理的に「急いで中に入る」、rush intoは「性急に何かを始める」という意味です。
rush intoは特に、十分な準備や検討なしに行動する際に使われます。

She rushed in to save the drowning child.
彼女は溺れている子供を助けるために飛び込んだ。

Don’t rush into a business deal without legal advice.
法的助言なしにビジネス取引に飛び込まないでください。

He has a tendency to rush into relationships.
彼は恋愛関係に飛び込む傾向がある。

The government rushed into the war without public support.
政府は国民の支持なしに戦争に突入した。

rush out（急いで出る・急いで発売する）

「急いで外に出る」という物理的な意味と、「急いで発売する・公表する」という意味があります。
ビジネスや出版の文脈でよく使われます。

I rushed out of the house when I heard the alarm.
警報を聞いて家から急いで飛び出した。

The company rushed out a new product to compete with rivals.
その会社はライバルと競争するために新製品を急いで発売した。

Publishers rushed out books about the scandal.
出版社はそのスキャンダルについての本を急いで出版した。

rush through（急いで通過する・急いで承認する）

「急いで通り抜ける」という物理的な意味と、「急いで済ませる・承認する」という意味があります。
特に立法や手続きの文脈でよく使われます。

The legislation was rushed through Parliament in just two days.
その法案はわずか2日間で議会を急いで通過した。

Don’t rush through the security check. Follow the procedures.
セキュリティチェックを急いで通過しないで。手順に従ってください。

I rushed through my meal because I had a meeting.
会議があったので食事を急いで済ませた。

rush around（慌ただしく動き回る）

あちこちを慌ただしく動き回る、忙しく走り回るという意味です。
多くのことを短時間でこなそうとする様子を表します。

I’ve been rushing around all morning getting ready for the party.
パーティーの準備で午前中ずっと慌ただしく動き回っている。

Stop rushing around and take a break.
慌ただしく動き回るのをやめて休憩を取りなさい。

She was rushing around trying to find her keys.
彼女は鍵を探して慌ただしく動き回っていた。

rush off（急いで立ち去る）

急いでその場を離れる、慌てて出発するという意味です。
緊急の用事や予定があるときに使われます。

I’m sorry, I have to rush off to another meeting.
申し訳ありませんが、別の会議に急いで行かなければなりません。

He rushed off without finishing his coffee.
彼はコーヒーを飲み終えずに急いで立ち去った。

Don’t rush off. We need to discuss this further.
急いで立ち去らないで。これについてさらに話し合う必要があります。

rushのコロケーション

rushは特定の名詞や副詞と組み合わせて使われることが多く、自然な英語表現を作ります。
よく使われるコロケーションを覚えることで、より流暢な英語が話せるようになります。

コロケーション	意味	例文
rush hour	ラッシュアワー、混雑時間帯	Traffic is terrible during rush hour.（ラッシュアワーは交通がひどい）
rush order	至急注文、緊急発注	We need to place a rush order for supplies.（物資を緊急発注する必要がある）
rush job	急ぎの仕事、突貫作業	This is a rush job, so we need everyone’s help.（これは急ぎの仕事なので皆の協力が必要だ）
adrenaline rush	アドレナリンの急上昇、興奮	Skydiving gives you an incredible adrenaline rush.（スカイダイビングは信じられないほどの興奮を与える）
gold rush	ゴールドラッシュ	The California Gold Rush began in 1848.（カリフォルニアのゴールドラッシュは1848年に始まった）
sugar rush	砂糖摂取後の一時的な興奮状態	Kids often get a sugar rush after eating candy.（子供たちは飴を食べた後よく興奮状態になる）
rush delivery	速達、特急配送	We offer rush delivery for an additional fee.（追加料金で速達をご利用いただけます）
mad rush	大慌て、殺到	There was a mad rush to buy tickets.（チケットを買おうと大勢が殺到した）
rush to judgment	性急な判断	We shouldn’t rush to judgment without all the facts.（すべての事実がないうちに性急な判断をすべきではない）
rush headlong into	〜に向こう見ずに突進する	Don’t rush headlong into a decision you’ll regret.（後悔するような決断に向こう見ずに突進しないで）

rushを使った例文（シーン別）

実際の使用場面ごとに、rushの使い方を例文で確認しましょう。
試験、日常会話、ビジネスの各シーンで頻出する表現を集めました。

試験でよく出る例文

Don’t rush through the exam. Read each question carefully.
試験を急いで済ませないで。各問題を注意深く読みなさい。

Water rushed through the broken dam.
壊れたダムから水が勢いよく流れ出た。

She rushed into the room without knocking.
彼女はノックせずに部屋に飛び込んだ。

The government rushed the bill through Parliament.
政府は法案を議会で急いで通過させた。

I rushed to finish my assignment before the deadline.
締め切り前に課題を終わらせようと急いだ。

Blood rushed to his face when he realized his mistake.
自分の間違いに気づいたとき、彼の顔に血が上った。

Don’t rush into a decision you might regret later.
後で後悔するかもしれない決断を急がないで。

The students rushed out of the classroom when the bell rang.
ベルが鳴ると生徒たちは教室から飛び出した。

日常会話で使う例文

I need to rush. I’m already late.
急がなきゃ。もう遅刻しているの。

Don’t rush me. I’m doing my best.
急がせないで。精一杯やっているから。

Let’s not rush. We have plenty of time.
急がないでいいよ。時間はたっぷりあるから。

I rushed home to watch my favorite show.
好きな番組を見るために家に急いで帰った。

She’s always rushing around, never taking time to relax.
彼女はいつも慌ただしく動き回っていて、リラックスする時間を取らない。

The kids rushed downstairs to open their presents.
子供たちはプレゼントを開けるために階下に駆け降りた。

I’m in no rush. Take your time.
急いでないから。ゆっくりでいいよ。

Why are you rushing? The movie doesn’t start for another hour.
なぜ急いでいるの？映画はあと1時間始まらないよ。

Let’s rush through dinner and catch the last train.
急いで夕食を済ませて最終電車に乗ろう。

Don’t rush your meal. It’s bad for digestion.
食事を急がないで。消化に悪いから。

ビジネス文書・メールで使う例文

We cannot rush this project without compromising quality.
品質を損なうことなくこのプロジェクトを急ぐことはできません。

Please don’t rush to judgment until you’ve reviewed all the data.
すべてのデータを確認するまで性急な判断をしないでください。

We rushed the product to market to beat our competitors.
競合他社に勝つために製品を急いで市場に投入しました。

I apologize for rushing you, but we need your decision by Friday.
急がせて申し訳ございませんが、金曜日までにご決断が必要です。

The team rushed to complete the report before the board meeting.
チームは取締役会の前に報告書を完成させようと急いだ。

We offer rush delivery for urgent orders at an additional cost.
緊急のご注文には追加料金で速達配送を提供しております。

Don’t rush into signing the contract without legal review.
法的審査なしに契約書に署名することを急がないでください。

The CEO rushed through the presentation due to time constraints.
時間的制約のため、CEOはプレゼンテーションを急いで進めた。

We shouldn’t rush the hiring process just to fill the position.
ポジションを埋めるためだけに採用プロセスを急ぐべきではありません。

Please process this as a rush order. We need it by tomorrow.
これを至急注文として処理してください。明日までに必要です。

rushの類義語・関連語

単語	品詞	ニュアンス・解説
hurry	動詞	急ぐ（最も一般的で中立的な表現）
dash	動詞	猛スピードで走る・駆ける（より速い動き）
hasten	動詞	急ぐ（やや堅い表現）
race	動詞	競うように急ぐ・疾走する
speed	動詞	速く進む・急ぐ
hustle	動詞	せかせかと動く（口語的）
scramble	動詞	慌てて動く・よじ登る

「rush」と似た意味を持つhurryの意味と使い方や、より速い動きを表すdashの意味と使い方も合わせてチェックすると理解が深まります。

混同されやすい語との違い

rushと混同されやすい単語との違いを、明確に理解しましょう。
特にhurry、dash、hastenは「急ぐ」という共通点がありますが、ニュアンスが異なります。

rush vs hurry

特徴と違い

rush：
勢いや切迫感を伴う急速な動き・行動を表します。
物理的なスピード感と緊急性が強調され、「慌てる」「性急に行動する」というニュアンスがあります。
しばしば否定的な含みを持ち、「焦って失敗する」「十分に考えずに行動する」という意味合いになることもあります。

hurry：
最も一般的で中立的な「急ぐ」の表現です。
単に時間内に何かを終わらせる、予定に間に合わせるという意味で、rushほどの緊急性や切迫感はありません。
日常会話で最も頻繁に使われる表現です。

例文で比較

I rushed to the hospital when I heard about the accident.
事故のことを聞いて病院に急行した。
→ 緊急性が高く、慌てて駆けつけた様子

I hurried to the hospital to visit my friend.
友人を見舞うために病院へ急いだ。
→ 中立的な表現で、単に早く行ったという意味

Don’t rush into marriage.
結婚を急がないで。
→ 性急に決断することへの警告

Don’t hurry. Take your time.
急がないで。ゆっくりでいいよ。
→ 穏やかな助言

使い分けのポイント

緊急事態や切迫した状況では rush を使います。
日常的な「急ぐ」という意味では hurry が適切です。
「性急な判断」「焦った行動」という否定的なニュアンスを出したい場合は rush を選びます。

rush vs dash

特徴と違い

rush：
急いで移動する、慌てて行動するという広い意味を持ちます。
物理的な移動だけでなく、精神的な「焦り」や「性急さ」も含まれます。
継続的な急いだ状態を表すことができます。

dash：
猛スピードで短距離を走る、素早く移動するという意味に特化しています。
物理的な動きに焦点があり、精神的な「焦り」のニュアンスは含まれません。
通常、短時間・短距離の素早い動きを表します。

例文で比較

She rushed to catch the bus.
彼女はバスに乗るために急いだ。
→ 全体的に急いでいる状態

She dashed to catch the bus.
彼女はバスに乗るために走った。
→ 猛スピードで走った瞬間的な動作

I rushed through my work.
仕事を急いで済ませた。
→ 焦って雑に仕事をした

I dashed across the street.
通りを素早く横切った。
→ 物理的に速く移動した

使い分けのポイント

短距離を猛スピードで走る動作には dash を使います。
継続的な急いだ状態や精神的な焦りには rush が適切です。
dash は主に物理的な動きに、rush は広い意味で使われます。

rush vs hasten

特徴と違い

rush：
口語的で日常会話でよく使われる表現です。
勢いや緊急性を伴う急速な動きを表し、しばしば「慌てる」「焦る」というニュアンスがあります。
カジュアルな文脈からビジネスまで幅広く使われます。

hasten：
やや堅い、文語的な表現です。
「急ぐ」「促進する」という意味ですが、rushほどの緊急性や慌ただしさはありません。
主にフォーマルな文章や文学作品で使われ、日常会話では少ないです。

例文で比較

I rushed to finish the report before the deadline.
締め切り前に報告書を終わらせようと急いだ。
→ 日常的な表現

I hastened to complete the report before the deadline.
締め切り前に報告書を完成させるよう急いだ。
→ やや堅い、文語的な表現

Don’t rush your decision.
決断を急がないで。
→ 一般的な助言

I hasten to add that this is only a preliminary finding.
これはあくまで予備的な発見であることを付け加えておきます。
→ フォーマルな表現

使い分けのポイント

日常会話やビジネスメールでは rush を使います。
フォーマルな文書や学術的な文章では hasten が適切です。
口語的な自然さを重視するなら rush、格式を重視するなら hasten を選びます。

試験・ビジネス頻出度

rushは英語試験やビジネスシーンで頻繁に登場する重要動詞です。
各分野での出題傾向と使用頻度を確認しましょう。

TOEIC

頻出度：★★★★☆（多い）

TOEICでは特にPart 5（文法問題）とPart 7（読解問題）で頻出します。
ビジネスシーンでの「急ぐ」「急がせる」という文脈で出題されることが多く、rush order、rush delivery、rush throughなどの表現が重要です。

TOEICで狙われるポイント

自動詞と他動詞の区別：
rushは自動詞としても他動詞としても使えるため、目的語の有無が問われます。
「rush to + 場所」と「rush + 人 + to + 場所」の違いを理解することが重要です。

前置詞の選択：
rush into（性急に始める）、rush through（急いで済ませる）など、前置詞によって意味が変わる点が出題されます。

ビジネス用語としての使用：
rush order（至急注文）、rush job（急ぎの仕事）など、ビジネス文脈での使い方が問われます。

TOEIC頻出例文

The company rushed the new product to market ahead of schedule.
その会社は予定より早く新製品を市場に投入した。

Please process this as a rush order.
これを至急注文として処理してください。

We shouldn’t rush into a decision without considering all options.
すべての選択肢を考慮せずに決断を急ぐべきではありません。

英検

頻出度：★★★☆☆（中程度）

英検では準2級から2級レベルで出題されることが多く、特にライティングとスピーキングで「急ぐ」という概念を表現する際に有用です。
2級以上では、rush intoやrush throughなどの句動詞の理解も求められます。

英検で狙われるポイント

hurryとの使い分け：
より緊急性や切迫感のある状況でrushを使うことが期待されます。

句動詞の意味：
rush into（性急に始める）、rush out（急いで出る）などの句動詞の正確な理解が問われます。

コロケーション：
rush hour、adrenaline rushなど、自然な英語表現としての使い方が評価されます。

英検頻出例文

Don’t rush through your exam. Check your answers carefully.
試験を急いで済ませないでください。答えを注意深く確認しなさい。

Many people rush to buy gifts during the holiday season.
休暇シーズンには多くの人が贈り物を買うために急ぐ。

She rushed into the room when she heard the scream.
叫び声を聞いて、彼女は部屋に飛び込んだ。

ビジネス英語

頻出度：★★★★★（非常に多い）

ビジネス英語ではrushは極めて重要な動詞です。
納期、プロジェクト管理、意思決定など、多くの場面で使われます。
rush order、rush delivery、rush jobなどのビジネス用語は必須です。

ビジネスシーンでの主な用途

納期管理：
「We need to rush this order」（この注文を急ぐ必要がある）のように、緊急対応を表現します。

意思決定：
「Don’t rush to judgment」（性急な判断をしない）のように、慎重さを促す際に使います。

プロジェクト管理：
「We can’t rush quality」（品質を犠牲にして急ぐことはできない）など、品質と速度のバランスを論じる際に重要です。

ビジネス英語頻出例文

We offer rush delivery for an additional fee.
追加料金で速達配送を提供しております。

Let’s not rush this decision. We need more data.
この決定を急がないようにしましょう。もっとデータが必要です。

The team rushed to meet the client’s deadline.
チームはクライアントの締め切りに間に合わせるために急いだ。

Can you handle a rush job this week?
今週、急ぎの仕事を処理できますか？

ネイティブがよく使う自然な表現

ネイティブスピーカーは日常会話やビジネスシーンで、rushを使った様々な慣用表現を使います。
これらの表現を覚えることで、より自然な英語が話せるようになります。

日常会話でのフレーズ

What’s the rush?
何をそんなに急いでいるの？
→誰かが慌てているときに、理由を尋ねる表現です。

There’s no rush.
急ぐ必要はないよ。
→相手に時間的プレッシャーを感じさせないための優しい表現です。

I’m in a rush.
急いでいるんだ。
→最も一般的な「急いでいる」の表現で、日常会話で頻繁に使われます。

Don’t rush me!
急がせないで！
→プレッシャーをかけられたときの反応として使います。

Let’s not rush things.
焦らないでいこう。
→恋愛関係や計画について、ゆっくり進めることを提案する際に使います。

I’ve got to rush.
急がなきゃ。
→「行かなくちゃ」という意味で別れ際に使う口語表現です。

Sorry to rush you, but…
急がせて悪いんだけど…
→丁寧に相手を急がせる際の前置き表現です。

ビジネスでの慣用表現

We’re up against a rush deadline.
急ぎの締め切りに追われています。
→時間的プレッシャーがある状況を説明する表現です。

This is a rush priority.
これは最優先事項です。
→緊急で重要なタスクを強調する際に使います。

Can you put a rush on this?
これを急いで処理してもらえますか？
→優先的に処理してほしいときの依頼表現です。

We’re in the middle of rush season.
繁忙期の真っ最中です。
→ビジネスが最も忙しい時期を表す表現です。

Let’s not rush to conclusions.
性急に結論を出さないようにしましょう。
→十分な検討なしに判断することを避ける際に使います。

Quality shouldn’t be rushed.
品質は急いで作れるものではありません。
→品質を維持することの重要性を強調する表現です。

感情や状態を表す表現

My heart was rushing.
心臓がドキドキしていた。
→興奮や緊張を表現する際に使います。

Memories came rushing back.
記憶が一気によみがえった。
→突然思い出が蘇る様子を表します。

I felt a rush of excitement.
興奮が込み上げてきた。
→強い感情が急に湧き上がる様子を表現します。

Blood rushed to my face.
顔が真っ赤になった。
→恥ずかしさや怒りで顔が赤くなる様子を表します。

rushのよくある間違い

日本人学習者がrushを使う際によく犯す間違いと、その修正方法を解説します。
これらの間違いを避けることで、より正確な英語が使えるようになります。

自動詞と他動詞の混同

rushは自動詞と他動詞の両方で使えますが、構文を混同することがよくあります。

❌ I rushed the station.
✅ I rushed to the station.
解説：場所へ「急いで行く」という意味では自動詞として使い、前置詞toが必要です。
他動詞のrushは「人・物を急がせる」という意味になります。

❌ They rushed to him to the hospital.
✅ They rushed him to the hospital.
解説：「人を〜へ急いで連れて行く」は他動詞用法で、toを二重に使う必要はありません。
「rush + 人 + to + 場所」の構文を使います。

❌ Don’t rush to your work.
✅ Don’t rush your work.
解説：「仕事を急ぐ」は他動詞用法で、前置詞toは不要です。
rush to + 場所は「場所へ急いで行く」という意味になります。

前置詞の誤用

rushと組み合わせる前置詞を間違えると、意味が変わってしまいます。

❌ Don’t rush in making a decision.
✅ Don’t rush into making a decision.
解説：「性急に〜する」という意味では「rush into + 名詞/動名詞」を使います。
inだけでは不完全な表現になります。

❌ I rushed over my homework.
✅ I rushed through my homework.
解説：「急いで済ませる」という意味では「rush through」を使います。
overは「〜について悩む」などの意味で使われます。

❌ He rushed at the store to buy milk.
✅ He rushed to the store to buy milk.
解説：単に「店へ急いで行く」という意味では「rush to」を使います。
「rush at」は「〜に襲いかかる」という攻撃的な意味になります。

hurryとの使い分けミス

rushとhurryは両方「急ぐ」という意味ですが、ニュアンスが異なります。

❌ Please rush up. We’re going to be late.
✅ Please hurry up. We’re going to be late.
解説：日常的に「急いで」と促す場合は「hurry up」が自然です。
rushは緊急性がより高い状況で使います。

❌ I hurried to the hospital when I heard about the accident.
✅ I rushed to the hospital when I heard about the accident.
解説：事故という緊急事態では、より切迫感のある「rush」が適切です。
hurryは中立的すぎて、緊急性が伝わりません。

時制とアスペクトの間違い

進行形や完了形での使い方を間違えることがあります。

❌ I am rushing here for one hour.
✅ I have been rushing around for one hour.
解説：「1時間ずっと慌ただしくしている」という継続の意味では現在完了進行形を使います。
また、「rush around」（慌ただしく動き回る）が自然な表現です。

❌ Don’t be rush.
✅ Don’t rush. / Don’t be in a rush.
解説：動詞のrushには「be」は不要です。
名詞として使う場合は「be in a rush」となります。

文脈に合わない使用

rushが適切でない文脈で使ってしまう間違いです。

❌ The artist rushed a beautiful painting.
✅ The artist created a beautiful painting.
解説：芸術作品には「rush」は不適切です。
rushは「急いで作る」という意味で、質よりも速度を優先するニュアンスがあるため、美しい絵画には合いません。

❌ Let’s rush our dinner at this nice restaurant.
✅ Let’s enjoy our dinner at this nice restaurant.
解説：高級レストランで「急いで食べる」と言うのは不自然です。
ゆっくり楽しむべき場面では使いません。

rushの理解度チェック

これまで学んだrushの使い方を、練習問題で確認しましょう。
解答は後ほど提示しますので、まず自分で考えてみてください。

穴埋め問題（5問）

1. Don’t ______ into buying a house without proper inspection.
（適切な検査なしに家を買うことを急がないでください）

2. The paramedics ______ the injured man to the nearest hospital.
（救急隊員は怪我をした男性を最寄りの病院へ急いで運んだ）

3. I had to ______ through breakfast to catch my train.
（電車に間に合わせるために朝食を急いで済ませなければならなかった）

4. Traffic is always terrible during ______ hour.
（ラッシュアワーは交通が常にひどい）

5. Please don’t ______ me. I need time to think about this.
（急がせないでください。これについて考える時間が必要です）

選択肢問題（5問）

1. She ______ to the airport when she realized she forgot her passport.
a) walked
b) rushed
c) strolled
d) wandered

2. The company ______ the product to market without adequate testing.
a) rushed
b) hurried
c) hastened
d) accelerated

3. Don’t ______ to judgment without hearing all the evidence.
a) run
b) jump
c) rush
d) leap

4. We can process your order as a ______ for an additional fee.
a) quick order
b) fast order
c) rush order
d) speed order

5. The children ______ downstairs to open their Christmas presents.
a) rushed
b) walked
c) stepped
d) moved

解答

穴埋め問題：
1. rush（rush intoで「性急に〜する」）
2. rushed（rush + 人 + to + 場所で「人を〜へ急いで運ぶ」）
3. rush（rush throughで「急いで済ませる」）
4. rush（rush hourで「ラッシュアワー」という慣用表現）
5. rush（Don’t rush meで「急がせないで」という定番表現）

選択肢問題：
1. b) rushed（パスポートを忘れたという緊急事態なのでrushが最適）
2. a) rushed（十分なテストなしに製品を市場に投入する性急さを表す）
3. c) rush（rush to judgmentで「性急な判断をする」という慣用表現）
4. c) rush order（「至急注文」はrush orderという固定表現）
5. a) rushed（子供たちが興奮して急いで降りる様子を表す）

rushのコーパス実例

実際の英語使用例から、rushがどのように使われているかを見ていきましょう。
新聞記事、映画、スピーチなど、様々な文脈でのrushの使い方を確認します。

新聞記事：The New York Times

Investors rushed to buy tech stocks after the announcement.
発表後、投資家はハイテク株を買うために殺到した。

Hospitals are rushing to prepare for a potential surge in cases.
病院は症例の急増に備えて急いで準備している。

The government rushed emergency legislation through Parliament.
政府は緊急法案を議会で急いで通過させた。

Shoppers rushed to stores before the lockdown began.
ロックダウンが始まる前に、買い物客は店に殺到した。

新聞記事では、経済、政治、社会情勢における「急速な動き」や「殺到」を表現する際にrushが頻繁に使われます。
特に緊急事態や重要な出来事に関連して登場することが多いです。

日常会話：映画のセリフ

I’m in a rush. Can we talk later?
急いでいるんだ。後で話せる？
（映画『The Devil Wears Prada』より）

Don’t rush me. I’m thinking.
急がせないで。考えてるんだから。
（映画『The Social Network』より）

We need to rush. The train leaves in five minutes.
急がなきゃ。電車は5分後に出発する。
（映画『Before Sunrise』より）

Why the rush? We have plenty of time.
なんでそんなに急ぐの？時間はたっぷりあるよ。
（映画『Lost in Translation』より）

映画の日常会話では、「I’m in a rush」「Don’t rush me」などの口語表現が自然に使われています。
時間的プレッシャーや焦りを表現する際の定番フレーズとして機能しています。

ビジネススピーチ：TED Talk

We rush through our days without taking time to reflect.
私たちは振り返る時間を取らずに日々を急いで過ごしています。
（TED Talk: “The Power of Time Off” by Stefan Sagmeister）

Don’t rush innovation. Great ideas need time to develop.
イノベーションを急がないでください。素晴らしいアイデアは発展するのに時間が必要です。
（TED Talk: “Where Good Ideas Come From” by Steven Johnson）

We’re rushing toward a climate crisis if we don’t act now.
今行動しなければ、私たちは気候危機に向かって突き進んでいます。
（TED Talk: “The Case for Optimism on Climate Change” by Al Gore）

Companies often rush products to market without proper testing.
企業はしばしば適切なテストなしに製品を市場に急いで投入します。
（TED Talk: “The Puzzle of Motivation” by Dan Pink）

TED Talkのような知的なスピーチでは、rushは「性急さ」や「慌ただしさ」への警告として使われることが多いです。
現代社会の問題点を指摘する際の重要な表現となっています。

rushに関するよくある質問

まとめ

• rushのコアイメージは「速さと勢いを持って動く・行動する」で、緊急性や切迫感を伴う
• 主な意味は「急いで行く」「急いで何かをする」「急がせる」の3つで、自動詞・他動詞両方で使用可能
• hurryは中立的な「急ぐ」、rushは緊急性と切迫感を伴う「急ぐ」、dashは猛スピードで走る動作
• rush into、rush through、rush outなどの句動詞は日常会話とビジネスで頻出
• TOEICやビジネス英語で非常に重要で、rush order、rush deliveryなどの表現は必須
• 「Don’t rush me」「I’m in a rush」「There’s no rush」などの口語表現を覚えると自然な会話ができる
• 自動詞と他動詞の区別、前置詞の使い分け（into vs through）に注意が必要

この記事の例文や練習問題を繰り返し復習すると、rushの使い方が自然に身につきます。