lateとslowの違いを解説します。
チェックしたい重要ポイントは、
・lateは「ある時点よりも遅いこと」を指す
・slowは単純に物や人の動作が遅いこと
この２点を押さえた上で、詳しく解説していきます。
lateの意味や使い方
“late”は、ある時点よりも遅いことを指します。
例えば8時に待ち合わせをしていたのに９時になってしまった時は、「８時という時点」よりも遅くなっているのでlateを用います。
そのため、lateは「（時間が）遅い」「遅れた」「遅刻した」と訳されます。品詞としては形容詞または副詞の扱いです。
lateを使った例文
I am sorry I was late last night.
昨夜は遅くなってごめんなさい。
My brother always has a late breakfast on Saturday.
私の兄は、土曜日にはいつも遅い朝食を取ります。
I was very late for work because the bus arrived two hours late.
バスが2時間遅れて着いたので、私は仕事に大幅に遅れました。
slowの意味や使い方
“slow”は、人や動物、物などの動きが遅い時に使われます。
「（速度が）遅い」「ノロノロした」「時間がかかる」などと訳されます。
形容詞や副詞として使われるほか、動詞とても使われます。（例文3参照）
slowを使った例文
Her slow move at work irritated me.
彼女の仕事での遅い動きは私をイラつかせました。
I am worried about my son because he is so slow to learn anything.
私の息子は何を学ぶにもとてもゆっくりなので、私は心配しています。
Please slow down or you will crush your car.
スピードを落としてください、でなければ事故をおこしますよ。
この文法が学べる本はこちら
ポチップ
まとめ
lateとslowの違いを紹介しました。
lateは一定の時刻に遅れたり遅くなったりした時に使われ、slowは動作が遅い時に使われます。
間違えてしまうと誤解を招いてしまう可能性があるので、気をつけましょう。
