try という動詞を使った代表的な表現に“try～ing”と“try to”があります。今回は、この2つの意味の違いを解説します。
try ingとtry toの違いを学ぶ前にチェックしたい重要ポイント
- Try～ingは「試しに～してみる」
- Try toは「～しようと試みる/～しようと努力する」
- Try toは、目的達成までが困難な場合や、難しいときに使う
この3点を押さえた上で、詳しく解説していきます。
try～ingの意味や使い方
Try～ingは、「試しに～してみる」という意味を持ち、とりあえず何かをしてみたときに使います。
過去形・未来系ともに「気軽さ」を表し「とりあえずやってみる/やってみた」ときに使います。
try～ingを使った例文
I tried opening the door.
私は試しにドアを開けてみました。
Did you try checking on her？
彼女の様子を見てみましたか？
She tried climbing up Mt. Fuji last year.
彼女は昨年富士山に登ってみました。
try toの意味や使い方
try toは「～しようと試みる/～しようと努力する」という意味を持ちます。忍耐強く目的達成まで努力したり、さまざまな方法を試すときに使われます。
目的達成が困難な場合も、Try toを使います。
また、try～ingとの大きな違いとして、過去形でtried toと言う場合「試みたけどダメだった」という意味を持つときもあります。
（例）I tried to open the box.
私はその箱を開けようとしました。[text type=marker color=yellow]→開けようとしたけど開かなかったという意味を持つ[/text]
try toを使った例文
I tried to sleep last night, but I could not stop thinking about my work.
私は昨夜寝ようとしました、しかし仕事が頭から離れませんでした。
I am really busy tonight but I will try to cook for my children.
私は今夜とても忙しいけど、子どもたちに料理を作れるように努力します。
She said she would try to solve this problem by tomorrow.
彼女は明日までにその問題を解決するように試みると言いました。
try ingとtry toの理解度チェック！
２つの使われ方を確認したところで、違いが理解できたか確認してみましょう。
各問題の空欄に入るのはAとBのどちらが正しいでしょうか？
理解度チェックの問題
問１
ドアを開けようとしたが重すぎて開かなかった。
I ＿＿＿＿ the door but it was too heavy.
A: tried opening
B: tried to open
問２
彼女はカレーにスパイスを入れてみた。
She ＿＿＿＿ some spices to the curry.
A: tried adding
B: tried to add
問３
彼は寝ようとしたが部屋が暑すぎた。
He ＿＿＿＿ but the room was too hot.
A: tried sleeping
B: tried to sleep
問４
昨夜彼に電話してみた。
I ＿＿＿＿ him last night.
A: tried calling
B: tried to call
問5
彼は日本語を勉強しようとしたが、彼には難しすぎた。
He ＿＿＿＿ Japanese but it was too hard for him.
try ingとtry toを使った表現の比較で確認！
My daughter tried opening the door.
私の娘は、試しにそのドアを開けてみました。（試しに開けたら実際に開いた）
My daughter tried to open the door.
私の娘は、そのドアを開けようと試みました。（実際は開かなかった）
×My daughter tried opening the door, but it would not open.
[text type=marker color=yellow]→この文はtried openingと言ったあとに「開かなかった」と言っているので、矛盾が生まれ違和感のある文章になってしまいます。[/text]
I tried getting up early.
私は早く起きれるように試みました。（実際に起きれた）
I tried to get up early.
私は早く起きれるように試みました。（実際は起きられなかった）
I’ll try waking up early tomorrow.
明日は早起きしてみるよ。（気軽さを表し、実際に起きれるだろうという自信を表す）
I’ll try to wake up early tomorrow.
明日は頑張って早起きしてみるよ。（困難を表し、できないかもしれないという不安を示す）
このように、意味が異なってくるので気を付けましょう。
