日本語でも馴染みのある、「贈り物」を意味する“present”と“gift”の違いを解説します。
チェックしたい重要ポイントは、
・presentは、giftよりカジュアルな印象
・giftは「生まれ持った宝物」や「才能」という意味でも使える
この2点を押さえた上で、詳しく解説していきます。
presentの意味や使い方
“present”は、家族や友人など親しい関係の相手に渡す贈り物を指します。
クリスマスプレゼントなど特別な日の贈り物を含め、日々のさりげない贈り物（お菓子など）を渡す時に使えます。
そのため、giftと比較しカジュアルな印象が強い単語です。
presentを使った例文
I got given a birthday present from my sister.
私は姉から誕生日プレゼントをもらいました。
This is a present for you.
これはあなたへのプレゼントです。
My boyfriend and I exchange presents during the holidays.
私と彼氏は、休暇中にプレゼント交換をします。
giftの意味や使い方
“gift”は、目上の人に何かを贈るときなどに使われる、フォーマルな印象を持つ単語です。
希少性や高価な物という意味も含むため、家族や親しい人へのプレゼントでも、高価な物や重要な物の場合はgiftを用います。
また、生まれ持った才能など、優れた能力を意味して使われることもあります。（例文3つ目参照）
giftを使った例文
例①）I am trying to find a perfect gift for my best friend’s wedding.
私は親友の結婚式にぴったりの贈り物を見つけようとしています。
例②）He bought his wife an expensive gift.
彼は奥さんに高価なプレゼントを買いました。
例③）His voice is a gift from God.
彼の歌声は神からのプレゼントだ。
presentとgiftの理解度チェック！
２つの単語の使われ方を確認したところで、違いが理解できたか確認してみましょう。
この文法が学べる本はこちら
ポチップ
まとめ
presentとgiftの違いを紹介しました。
基本的にはプレゼントを贈る相手によって使い分けます。
もし高価なものや非常に大切な贈り物の場合は、身内へのプレゼントでもgiftを用いましょう。
