“few”と“a few”の違いを解説します。
- fewは「ほとんどない」(ないという事実を強調)
- a fewは「いくつかの〜」（あるという事実を強調）
この2点を押さえた上で、詳しく解説していきます。
fewの意味や使い方
“few”は、数が少ないことを意味する単語で[text type=marker color=yellow]「ほとんどない」と訳されます。[/text]
少しはあるかもしれないけど、「ない」という事実にフォーカスを当てています。
数えられる名詞の前につけます。
数えられないものを示すときはfew の代わりに”little”が用いられます。
fewを使った例文
Few people would agree with your idea.
あなたのアイディアに賛成する人はほとんどいないでしょう。
In that small house, there were few secrets.
その小さな家では、秘密ごとはほとんどありませんでした。
He is so into cycling and there are few things that he loves more than that.
彼はサイクリングがとても好きで、それ以上に愛するものはほとんどありません。
a fewの意味や使い方
“a few”は[text type=marker color=yellow]「いくつかの〜」と訳され、[/text]「決して多くないが少しある」という意味を持ちます。
fewは「ほとんどない」とネガティブな意味を持つ一方で、a fewは[text type=marker color=yellow]“ある”という事実にフォーカスを当てて話します。[/text]
また、a fewは“some”と入れ替えても意味が成り立つ場合が多いです。
こちらもfewと同様に数えられるものに使え、数えられない名詞には”a little”を使います。
a fewを使った例文
I have a few friends in NY because I used to live there for a while.
私は昔ニューヨークに住んでいたので、友人が何人かいます。
I will be there in a few minutes.
数分後にそこに行きます。
I read a few books during summer holiday.
私は夏休み中に、本を何冊か読みました。
fewとa fewの理解度チェック！
理解度チェックの問題
問1
テーブルの上にリンゴがいくつかありました。
There were ＿＿＿＿apples on the table.
A: few
B: a few
問2
彼女には２、3回ほど会ったことがあります。
I’ve met her ＿＿＿＿times.
A: few
B: a few
問3
日本の梅雨の時期は、晴れの日がほとんどありません。
Japan has ＿＿＿＿sunny days in rainy season.
A: few
B: a few
問4
私の本当の生い立ちを知っている人は、ほとんどいません。
＿＿＿＿people know about my real background.
A: Few
B: A few
問5
何回かウトウトしてしまったものの、私は彼が帰ってくるまで起きていることができました。
Although ＿＿＿＿times I nodded off, I was able to stay awake until he came home.
A: few
B: a few
まとめ
fewとa fewの違いを解説しました。
few は「ほとんどない」a few は「いくつかある」というように、aを忘れてしまうだけでニュアンスが大きく変わってしまうので気をつけましょう。
