2022年– date –

風邪をひいたときの表現として浮かぶものはどんなものでしょうか？ ”catch a cold” や”have a cold” が一番よく使われる表現だと思いますが、この２つ実は使われ方が少し異なります。 それぞれの違いのポイントをまとめると ・“catch a cold”は「風邪をひ...

“In the end”と“At the end”は似た単語から成るイディオムで、同じような場面で使えるため混同しがちですが、使われ方には違いがあります。 それぞれの違いのポイントをまとめると ・“In the end”は文頭や文末に置いて「結果的に」「最終的には」と結論を...

今回は「転ぶ」「倒れる」について、英語ではどんな風に表現できるのか考察していきたいと思います。 「転ぶ」「倒れる」って英語でなんて言う？ 昨夜転んでしまって、足が腫れています。I fell last night and now my ankle is swollen. 上の例文のように...

“why don't you”と“why don’t we”は似た単語から成るフレーズで、一見混同しがちですが、それぞれ明確に違う意味を持つため使い分けが必要です。 それぞれの違いのポイントをまとめると ・“why don't you”は「～したらどう？」と相手の行動を提案するフレ...

“make the best of”と“make the most of”はどちらも似た形をしたフレーズのため、同じような意味で使いがちですが、それぞれ違うニュアンスを持つため使う場面が異なります。 チェックしたい重要ポイントは、 ・“make the best of”は不利な状況や限られた...

今回は日常会話でもよく使う「決める」「決意する」について、英語ではどんな風に表現できるのか掘り下げていきたいと思います。 「決める」「決めた」って英語でなんて言う？ 「決める」の意味で用いられる単語はいくつかあります。用語によってはシーン...

roadとstreetの違いを解説します。 roadとstreetの違いを学ぶ前にチェックしたい重要ポイントは ・“road”は車が通れるように整備されている「道路」・“street”は単に「道」や町中にある「通り」といったイメージ この2点を押さえた上で、詳しく解説してい...

neatとtidyの違いを解説します。 まず大前提として、neatとtidyはどちらも「整頓された」「きちんとした」と訳され、非常に似た意味を持ちます。 その上で、あえて使い分けるとしたら、どんな違いがあるのかを解説します。 neatとtidyの違いを学ぶ前にチェ...

“pretty”と“cute”はどちらも「可愛い」と訳せるため、同じ意味として使いがちですが、実はそれぞれ違うニュアンスを持つ単語のため、意味の違いを理解する必要があります。 prettyとcuteの違いを学ぶ前にチェックしたい重要ポイントは ・“pretty”は人・物...

これって英語でなんて言う？「思いつく」「思い浮かぶ」皆さんは過去にこんな経験はありませんか？ 「この言葉、英語でなんて言うの？」 「この表現、英語でどんな風に言えるの？」 本シリーズの記事では、これって英語でなんて言う？をテーマに、口からな...