occurの意味と使い方

occurの意味や解説

occurには、何かに対して走るというコアな意味があります。
その意味から派生して、「現れる」「発生する」という意味になっています。
日本語で訳されるパターンは、

  • <物・事が>(偶然に)起こる、生じる、行われる
  • <考えなどが>浮かぶ、思い出される
  • <事・物・生物などが>現れる

同じような意味で、Happenという単語があります。
違いとしては、occurの方が少しフォーマルな印象を与えるので、日常会話ではHappenの方が使われることが多いです。
しかし、同じような意味でもHappen toとOccur toになると意味が異なるので注意です。
Happen toだと、たまたま~する、偶然~する
Occur toだと、<考えなどが>浮かぶ、思い出される
といったようになります。

occurの三人称単数形、現在分詞形、過去形、過去分詞の読み方

Occurの動詞の活用形は、以下の通りです。

変化
発音
原形
occur
アカー
過去形
occurred
アカードゥ
過去分詞
occurred
アカードゥ
現在分詞
occurring
アカーリング
三人称単数形
occurs
アカーズ

Occurの使い方やパターンや例文

A occur

Aが起こる
※主語+動詞の形になります。

Many car accidents occur in Thailand because no one follows the traffic rules.
(タイでは、誰も交通ルールを守らないので車の事故が多いです。)

Typhoon hasn’t occurred in Japan since it got that heavy earthquake.
(あの大きな地震が起きて以来、日本で台風が発生していない)

The person who has the ability to predict the future said to everyone that something bad will occur soon.
(その未来を予言できる能力を持つ人は何か悪いことがすぐに起こることをみんなに言った)

A occur to B

A(アイディアや計画など)がBへ浮かぶ。
※Occur toの形になると、アイディアや計画が浮かんだという意味になります。

起こる、発生するなどの意味にはならないので注意しましょう。

It would be easier that good ideas occurred to you if you had done meditation before.
(あなたがもし以前瞑想を行っていたら、良いアイディアが簡単に浮かぶだろうに。)

My ex-girlfriend occurs to me when I see women who put on black sunglasses.
(黒のサングラスをかけた女性を見ると, 私の元カノを思い出す。)

Great plans to improve our business doesn`t occur to us because it is noisy here all the time.
(いつもうるさいので、私たちのビジネスを向上させる良いアイディアが浮かばない)

A occur in (on)

Aが<事・物・生物などが>現れる

The knowledge which is useful to invest on doesn`t occur in this book. So, you should find another one.
(投資に役立つ知識がこの本には現れないので、他の本を探した方がいいよ。)

You should check out this YouTube video because the English expressions that are spoken by native speakers occur on it.
(ネイティブスピーカーに話される英語の表現がそのYouTube動画に出てくるので、確認したほうが良いですよ。)

Do many animals occur in this area ? I can see some animal-danger-signs here.
(このエリアは多くの動物が現れますか?動物注意のサインがここにたくさん見える。)