【buildの意味と使い方】発音・活用形・例文・コロケーションまで徹底解説

2025年10月3日

「build」と聞くと、まず「建てる」という意味を思い浮かべる人が多いでしょう。実際に家やビルを建てるときにも使いますが、それだけではありません。
「関係を築く」「信頼を育てる」「体を鍛える」など、抽象的な場面でも幅広く登場する万能動詞です。
日常会話からTOEICや大学受験まで頻出するため、使い方をマスターすることは必須です。
この記事では、発音・活用形・コロケーション・例文・類義語まで徹底的に解説します。

buildの基本情報

項目	内容
単語	build
発音	[ bɪld ]（ビルド）
品詞	動詞

動詞の場合（活用・変化）

項目	形	発音（IPA＋カタカナ）
原形	build	[ bɪld ]（ビルド）
三人称単数現在形	builds	[ bɪldz ]（ビルズ）
過去形	built	[ bɪlt ]（ビルト）
過去分詞形	built	[ bɪlt ]（ビルト）
現在分詞形	building	[ ˈbɪl.dɪŋ ]（ビルディング）

buildの意味とニュアンス

1. 「建てる・構築する」

物理的に建物や構造物を建設するときに使います。

They built a new library in the town.
（彼らは町に新しい図書館を建てた。）
This company builds houses across the country.
（この会社は全国で住宅を建てている。）

2. 「築く・育てる」

信頼・関係・キャリアなど抽象的なものを「築く」ときに使います。

She built a strong relationship with her clients.
（彼女は顧客と強い信頼関係を築いた。）
He built his career step by step.
（彼は一歩ずつキャリアを築き上げた。）

3. 「増強する・鍛える」

体や能力、勢いなどを「鍛える」「高める」という意味。

He goes to the gym to build muscle.
（彼は筋肉をつけるためにジムに通っている。）
The team built confidence through practice.
（チームは練習を通して自信をつけた。）

buildのコロケーション

コロケーション	意味
build a house	家を建てる
build relationships	関係を築く
build confidence	自信をつける
build a career	キャリアを築く
build muscle	筋肉を鍛える

buildを使った例文

They decided to build a house near the lake.
（彼らは湖の近くに家を建てることにした。）
She worked hard to build relationships with her colleagues.
（彼女は同僚たちと関係を築くために一生懸命働いた。）
Regular training helps you build confidence.
（定期的なトレーニングは自信をつけるのに役立つ。）
He tried to build a career in the fashion industry.
（彼はファッション業界でキャリアを築こうとした。）
Many athletes go to the gym to build muscle.
（多くのアスリートは筋肉を鍛えるためにジムに通っている。）

buildの類義語・関連語

単語	品詞	ニュアンス・解説
construct	動詞	「建設する」。特に建物や道路など大規模な建造物に使う。
establish	動詞	「設立する」。会社や制度、組織を立ち上げるときによく用いる。
develop	動詞	「発展させる・開発する」。土地の開発や技術・能力を育てるイメージ。
assemble	動詞	「組み立てる」。部品を集めて機械や家具を作るニュアンス。
erect	動詞	「建てる」。特に塔や建物を直立させて建てる場面で使う。

「build」と似たニュアンスを持つ construct の意味と使い方や、
組織や制度を立ち上げるときによく登場する establish の意味と使い方も合わせてチェックすると理解が深まります。

buildのよくある間違い

❌ He builded a new school in the city.
（過去形を誤用）

✅ He built a new school in the city.

❌ She is building her confidence by studying every day.（〇）
→ こちらは正しいが、「confidence」を「muscle」と混同しがち。

✅ She is building her confidence by studying every day.

❌ He made a career in politics.
（不自然な言い方）

✅ He built a career in politics.

buildの練習問題

穴埋め問題

They ______ a bridge over the river.
（彼らは川に橋を建設した。）
She ______ strong relationships with her clients.
（彼女は顧客と強い信頼関係を築いた。）
He goes to the gym to ______ muscle.
（彼は筋肉をつけるためにジムに通っている。）
The company ______ a new office in Tokyo last year.
（その会社は昨年東京に新しいオフィスを建てた。）
Practicing every day will help you ______ confidence.
（毎日の練習があなたの自信を育てるだろう。）

和文英訳問題

彼はファッション業界でキャリアを築いた。
→ He ______ a career in the fashion industry.
その政府は新しい病院を建てた。
→ The government ______ a new hospital.
彼女は努力で成功を築いた。
→ She ______ success through hard work.

選択肢問題

Which is correct?
They ______ a new shopping mall downtown.
a) builded
b) built
c) builds
Which word best fits?
She tried to ______ her confidence before the exam.
a) build
b) break
c) destroy